Николаев
Письменный перевод (языки английский, русский, с/на) всех видов технической документации (инструкции, описания, проекты, патенты и т. п. ) и литературы.
Письменный перевод (языки английский, русский, украинский с/на) всех видов технической документации (инструкции, описания, проекты, патенты и т. п. ), договоров, научно-технических текстов и литературы, текстов по системам управления (менеджменту), экологии, а также текстов общего содержания. Выполняя инжиниринговые проекты, мы работаем с документацией Заказчика на английском языке без оплаты перевода.
Низкие цены благодаря:
– большому опыту переводчиков-технических специалистов и переводчиков-лингвистов;
– использованию технологии «Translation Memory» / системы переводов «Trados» (см. Каталог статей), что также повышает качество перевода;
– возможности дистанционного выполнения заказа.
Минимальная надбавка за срочность.
Устный последовательный перевод (английский с/на русский) на переговорах, презентациях, семинарах, экскурсиях, в зарубежных поездках на обучение и стажировку (study tour/visit).
Работаем с государственными организациями, предприятиями всех видов собственности, ФОП и частными лицами; наши переводчики имеют многолетний опыт работы по письменным и устным переводам по договорам и проектам для Европейского Секретариата ICLEI, Германия; USAID; Британского Совета в Украине; компании Global to Local Ltd в Великобритании и в Украине (см. Каталог статей на сайте http://engtrans.ucoz.ua). В Каталоге файлов можно ознакомиться с примером работы наших переводчиков с оформлением в программе InDesign.
