Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста с параллельным переводом на русский язык (Серебряная серия). Редактор: Митрополит Иларион (Алфеев). Издательство: Никея, 2017 г. 192 стр. Твердый переплет. Бумага офсетная  Размер 173 х 114 х 15,5 мм. Вес: 191 гр.

Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста с параллельным переводом на русский язык (Серебряная серия). Редактор: Митрополит Иларион (Алфеев)

Божественная Литургия — главное христианское богослужение Православной Церкви, во время которого совершается таинство Евхаристии. Однако для многих незнание церковнославянского языка является препятствием для изучения и осмысления Божественной Литургии. Издание книги «Божественная Литургия святителя Иоанна Златоуста с параллельным переводом на русский язык» призвано разрешить данную проблему.

Параллельный перевод на русский язык носит пояснительный характер. Книга специально издается в компактном формате, чтобы прямо в храме можно было следить по ней за ходом совершаемого по-церковнославянски богослужения. Перевод сопровождается пояснениями, большинство из которых — указания на явные и неявные цитаты из Священного Писания, содержащиеся в текстах молитв и песнопений.

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие – 7
Начальный возглас и Мирная ектения – 12
Три антифона – 20
Малый вход и Трисвятое – 42
Чтение Священного Писания – 50
Усердное моление (Сугубая ектения) – 62
Моление и отпуст оглашенных – 70
Моление верных – 74
Великий вход – 82
Окончание моления верных – 98
Анафора (Евхаристическая молитва) – 114
Приготовление ко причащению – 140
Причащение – 154
Окончание Литургии – 176